Песенка, которую я неизменно слышу и представляю, когда думаю о 104 главе~
Sound Horizon – Elysion - Eru no Rakuen [→ sideA →]
Слышен чей-то зовущий голос.
Вслед за этим просыпается девочка.
В объятьях приятного ветерка
Она кружится вверх, в чистые небеса.Но... Неужели кто-то плачет?
Возможно, у меня просто разыгралось воображение!
Верно, просто воображение!
Но ведь это не так!
Может, это просто ветер?
Невозможно, чтобы кто-то плакал в Раю!
Верно, никто не плачет!
Как бы то ни было, это же Рай!
Да-да, это Рай!Где-то кто-то плачет...
А что происходит с болью и печалью?
Здесь нет ничего подобного!
Это мир, полный счастья?
Да, это и есть Рай!
Невозможно, чтобы кто-то плакал в Раю!
Верно, так что не плачь!
Как бы то ни было, это же Рай!
Всё потому, что это Рай!Это правда, я знаю это...
Четвёртый горизонт, истинная форма Рая...
В небе тучи, деревья засохли,
Цветы осыпаются и вянут...
Эта земля извращений упадёт на самое дно тьмы...Эл рождена, Эл испытывает боль,
У Эл осталось последнее желание,
Она ищет покоя и падает с улыбкой на устах.Ark (Ковчег) — надежды, поданные ковчегом.
Baroque (Барокко) — в поиске друг друга с неправильной страстью.
Yield (Урожай) — тем не менее, тревожно ищет жатву мечты.
Sacrifice (Жертвоприношение) — огромное жертвоприношение продолжает слепо преподноситься.
Stardust (Звёздная пыль) — наконец, наши руки вытягиваются, чтобы достичь звёздной пыли.Не будучи сбитыми с толку четырьмя введёнными Раями...
Место, куда вы попадёте, упав вертикально вниз...
Бездна.Откуда я пришла? И куда я иду?
Чьи это мечты?
Ведь я не осознаю того, что рука держится,
И просто падаю вниз...Эл устала, Эл испытывает скорбит,
У Эл осталось последнее желание,
Она ищет покоя и падает с улыбкой на устах.Фантазия, что ведёт к упадку.
Роман, что продолжает плестись аморальностью...
Печаль быть рождённой, чтобы обнимать боль...
Дверь, что открывалась тысячу раз...Четвёртый горизонт,
Имя этому раю — Элизиум,
но он также известен, как... Бездна...